BY KKMTC
27 May 22 5:58 pm

Game for Peace เกม PUBG เวอร์ชันจีน สร้างมิตรภาพด้วยการยิงเพื่อน

207 Views

PUBG หรือ PUBG: BATTLEGROUNDS ชื่อนี้หลายคนรู้จักกันดี เพราะเป็นเกมที่ทำให้แนว Battle Royale ได้รับความนิยมพลุแตกทั่วโลก จนเกมดังหลายเกม เช่น Battlefield, Call of Duty, Titanfall และอื่น ๆ อีกหลายเกม ต้องสร้างโหมด Battle Royale เป็นของตัวเองตามเทรนด์

แน่นอน เกม PUBG ก็โด่งดังในประเทศจีนเช่นกัน แต่เกมเมอร์หลายคนอาจสังเกตพบว่า PUBG ของจีนนั้น ไม่ได้ใช้ชื่อ “PUBG” เหมือนโซนอื่น แต่ใช้ชื่อว่า “Game for Peace” ที่แปลว่า “เกมเพื่อสันติสุข” ซึ่งเป็นชื่อที่สร้างความประหลาดใจให้กับใครหลายคน เพราะเกมนี้ผู้เล่นต้องทำการฆ่ากันเอง แล้วเอาตัวรอดจนเหลือคนสุดท้ายให้ได้ แล้วมันจะสร้างมิตรกันได้อย่างไร ในเมื่อเกมเมอร์ต้องถือปืนไล่ยิงผู้เล่นอื่น

บทความนี้จะเป็นการทำความรู้จักกับ Game for Peace เกม PUBG เวอร์ชันจีนที่ผู้เล่นต้องสร้างมิตรภาพด้วยการยิงเพื่อน

ต้นกำเนิดของ Game for Peace เกม PUBG ที่ไม่เหมือนเพื่อน

Game For Peace (1)

ย้อนกลับไปปี 2018 หรือช่วงที่เกม PUBG กำลังได้รับความสนใจจากเกมเมอร์ชาวจีน หลังจาก Tencent Games และ PUBG Corporation (ปัจจุบันมีชื่อว่า PUBG Studios) มีการเจรจาเพื่อขอเปิดบริการเซิร์ฟเวอร์จีนได้สำเร็จ ทั้งสองบริษัท จึงเริ่มมีการตกลงกัน เพื่อพัฒนาเกม PUBG เวอร์ชันมือถือ 2 เกม คือเกม PUBG: Exhilarating Battlefield กับ PUBG: Army Attack ซึ่งทั้งสองเกมพัฒนาโดย TiMi Studios

PUBG: Exhilarating Battlefield ได้เปลี่ยนอย่างเป็นทางการว่า PUBG: Mobile แล้วเริ่มเปิดให้เล่น Soft Launch ครั้งแรกในประเทศแคนาดา และประเทศต่อ ๆ มาอีกหลายภูมิภาค

อย่างไรก็ตาม แม้ PUBG: Mobile เปิดให้เล่นเกือบทั่วโลก แต่ประเทศจีน กลับเป็นประเทศสุดท้ายที่ยังไม่เปิดให้บริการ เนื่องจากช่วงเกือบตลอดทั้งปี 2018 ทางรัฐบาลจีน มีคำสั่งระงับการออกใบอนุญาตวางจำหน่ายเกม การตรวจสอบเนื้อหาเกม รวมถึงการเปิดให้บริการเกมใหม่ เนื่องจากมีการออกกฎใหม่ในการควบคุมเนื้อหาวิดีโอเกมที่เข้มงวดกว่าเดิม

ด้วยเหตุผลดังกล่าว PUBG เซิร์ฟเวอร์จีน จึงจำเป็นต้องปิดให้บริการชั่วคราว รวมถึงเลื่อนการเปิดให้บริการ PUBG: Mobile ออกไป เพื่อแก้ไขเนื้อหาเกมให้มีความสอดคล้องกับกฎที่รัฐบาลจีนกำหนดไว้

จนในที่สุด ในปี 2019 บริษัท Tencent ประกาศว่าจะไม่วางจำหน่าย PUBG: Mobile ในจีนอีกต่อไป แต่จะวางจำหน่ายเกมมือถือที่มีชื่อว่า “Game for Peace” แทน

Game For Peace (5)

Game for Peace เป็นเกม PUBG: Mobile ที่มีการปรับเปลี่ยนเนื้อหาเพื่อให้เข้ากับความต้องการของรัฐบาลจีน หรือหมายความว่าเป็น PUBG: Mobile แต่ใช้ชื่อเกม Game for Peace นั่นเอง

แม้ในปี 2020 ตัวเกมมีการรีแบรนด์เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น “Peacekeeper Elite” และสุดท้าย เกมเมอร์ชาวจีนยังเรียกว่า PUBG หรือ Game for Peace เหมือนเดิม

สร้างมิตรภาพด้วยการยิงเพื่อน สมกับชื่อ Game for Peace

Game For Peace (4)

แม้ Tencent บอกว่า Game for Peace เป็นเกมใหม่ แต่ความจริงแล้วมันคือ PUBG เวอร์ชันจีน (หรือบางคนบอกว่าเป็นเกมโคลน เพราะเชื่อว่าเกมนี้ไม่ได้สร้างขึ้นโดยผ่านการอนุมัติจาก KRAFTON หรือ PUBG Studios) ที่มีการลดทอนเนื้อหาที่เข้าข่ายแสดงความรุนแรง เช่น ลบเลือด รวมถึงปรับเปลี่ยนวิธีการหารายได้ (Monitize) เพื่อไม่ให้เกมโดนตีความว่า “ส่งเสริมการพนัน”

ตัวอย่างฟีเจอร์เด็ดที่มีให้เห็นเฉพาะใน Game for Peace คือหากเรายิงโดนศัตรู ร่างกายของศัตรูจะไม่มีเอฟเฟกต์เลือด แต่เป็นเอฟเฟกต์แสง ซึ่งระดับความรุนแรงดังกล่าว มีความใกล้เคียงกับเกมออนไลน์ Special Force ที่ยิงโดนศัตรูแล้วจะเกิดเอฟเฟกต์ควันแทน

นอกจากนี้ Game for Peace ได้สอดแทรกโฆษณาชวนเชื่อ (Propaganda) ของจีน โดยเปลี่ยนโมเดลเครื่องบินธรรมดา ๆ กลายเป็นเครื่องบินรบความเร็วสูงจากจีน รวมถึงดัดแปลง Lore ให้ในเกมมีเนื้อหาเป็นช่วงอนาคต ที่ทั่วโลกเกิดความสามัคคีแล้วรวมตัวกัน เพื่อปราบเหล่าผู้ก่อการร้ายให้หมดไป ส่วนแผนที่ที่เราฆ่ากันในเกมนั้น เป็นเพียงการฝึกซ้อมในโลกสมมุติเท่านั้น ซึ่งแน่นอน เนื้อหาทั้งหมดไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับจักรวาล PUBG แต่อย่างใด

Game For Peace (6)

ส่วน Safe Zone มีการเปลี่ยนระบบกลายเป็น Signal Zone ที่หากผู้เล่นอยู่นอกบริเวณโซนแล้ว เกมเมอร์จะได้รับความเสียหายที่รุนแรงมากขึ้น และหากอยู่นานเกินไป ตัวเกมจะทำการ “Disconnect” หรือปรับให้พ่ายแพ้เองอัตโนมัติ

และสุดท้าย เนื่องจากจีนได้แบนห้ามมี “ศพ” ปรากฏตัวในโลกเกม Game for Peace จึงเปลี่ยนแอนิเมชันการตายใหม่ กลายเป็นการวางกล่องซัพพลาย แล้วโบกมือลากู้ดบายแทน ด้วยแอนิเมชันการตายที่สุดแปลกประหลาด ทำให้มันกลายเป็นเรื่องราวที่ถูกพูดถึงบ่อยผ่านวงการเกมในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

แต่ว่ากันตามเทคนิคแล้ว ใน Game of Peace เราไม่ได้ใช้ปืนเพื่อสังหารคน แต่เหมือนเรากำลังทำกิจกรรมฝึกซ้อมรบโดยใช้ปืน BB Gun หรือ Paint Gun ซะมากกว่า เพราะคู่แข่งไม่ได้ตาย แต่เป็นการถอนตัวออกจากการซ้อมรบที่ปฏิบัติตามกติกาอย่างถูกต้อง ซึ่งถ้าหากถามว่าเกมนี้มันคือ “เกมเพื่อสันติสุข” อย่างไรนั้น ท่าโบกมือก่อนออกจากเกม น่าจะเป็นคำตอบที่ชัดเจนที่สุดแล้ว

Game For Peace (3)

ปัจจุบัน Game for Peace ยังเปิดให้บริการตามปกติ มีอัปเดตคอนเทนต์แปลก ๆ หลุดโลก และขึ้นแท่นเป็นหนึ่งในเกมมือถือที่ทำรายได้ดีในประเทศจีน แม้มันเป็นเกม PUBG ที่ชาวจีนหลายคนไม่ต้องการ แต่แน่นอน นี่เป็นตัวเลือกเพียงไม่กี่ทาง (นอกเหนือจากใช้ VPN หนีไปเล่นโซนต่างประเทศ) ที่เกมเมอร์จีนจะสัมผัส PUBG ได้

แหล่งอ้างอิง: GameRefinery, Sportskeeda และ SCMP

SHARE

Achina Limanwat

เค - Content Writer

Back to top