ฮิเดโอะ โคจิม่าเผยชื่อเดิม Death Stranding คือ Dead Stranding

ฮิเดโอะ โคจิม่า เริ่มต้นปี 2020 ของเขาด้วยการระลึกความหลังไปถึงจุดเริ่มต้นของผลงานล่าสุดของเขาอย่าง Death Stranding

デススト企画初期のしんちゃんの落書きをiPhoneから発掘。まだ書面での企画もなく、ウォリアーズ空間の事をしんちゃんに口頭で話しただけの頃。当初はDEAD STRANDINGとも呼んでいた。 pic.twitter.com/VgWvY6Qy4g

— 小島秀夫 (@Kojima_Hideo) January 4, 2020

โดยโคจิม่าได้ออกมาทวิตภาพแนวคิดเริ่มแรกให้เราได้เห็น โดยเป็นเพียงภาพวาดก่อนที่ตัวสคริปท์จะถูกเขียนขึ้นมา และชื่อดั้งเดิมของเกมที่เราได้เห็นก็คือ Dead Stranding 

และจะเห็นได้ว่าภาพแรกของตัวเกมนั้น สิ่งที่เราได้เห็นคือเหมือนกับตัวละครสายทหารที่ใช้อาวุธหนัก และธีมบรรยากาศตัวละครที่แตกต่างไปจากปัจจุบันที่เราได้เห็นกันเป็นอย่างมาก โดยภาพนี้ถูกค้นพบใน iPhone ของเขาเอง และภาพร่างนี้ก็เป็นฝีมือของ Yoji Shinkawa โคจิม่าบอกว่าตอนนั้นเขายังมีไอเดียในหัวที่ไม่ชัดเจนมากนัก จึงอธิบายออกไปเป็นปากเปล่า ให้ Shinkawa ร่างรูปนี้ขึ้นมา และแต่เดิมเกมนี้ถูกเรียกว่า Dead Stranding

ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว การเปลี่ยนจาก Dead เป็น Death นั้น ไม่มีสาเหตุที่ชัดเจนออกมาจากปากโคจิม่า แต่คาดว่าก็คงเพื่อให้บ่งบอกถึงสิ่งที่เรียกว่า ความตายได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเพียงเท่านั้น ไม่แน่ว่าสักวันต่อจากนี้เขาอาจจะออกมาเปิดเผยที่มาของการเปลี่ยนจาก Dead เป็น Death ก็ได้นะ