สำนักข่าวใหญ่ประเทศเม็กซิโกนำภาพโลโก้ตัดต่อ Pokemon Gun อยู่คู่กับ Pokemon Shield กับ Pokemon Sword ได้อย่างแนบเนียน เพราะเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเกมเดียวกัน
อ้างอิงจาก Kotaku รายงานข่าวว่า สำนักข่าวสัญชาติเม็กซิโก La Voz de Michoacán นำภาพโลโก้ Pokemon Gun ซึ่งเป็นตัดต่อล้อเลียนโลโก้ของ Pokemon Sword กับ Pokemon Shield ที่สร้างโดย @Sir500 มาใช้เป็นภาพประกอบรายงานข่าวเกี่ยวกับเกมในหนังสือพิมพ์ฉบับวันที่ 2 มีนาคม ที่ผ่านมา
โดยภาพดังกล่าวมาจากคุณ Cin Ceja กล่าวว่า “สมกับเป็นหนังสือพิมพ์แถวบ้านผม ที่มักจะค้นหาข้อมูลก่อนตีพิมพ์เสมอ”
My local newspaper, always doing research before publishing anything. pic.twitter.com/TP8GnKWkqK
— Cin Ceja 🪼 (parody) (@cin_ceja) March 3, 2019
บทความข่าวดังกล่าวรับผิดชอบโดยคุณ Mario Plancarte ซึ่งเขาทำหน้าที่ด้านการเขียนเท่านั้น แต่การใส่ภาพเป็นหน้าที่แผนกอื่น ๆ ของสำนักพิมพ์ ซึ่งคาดว่าไม่ค่อยรู้เรื่องราวกับข่าวเกมซะเท่าไหร่นักจึงเผลอใส่ภาพ Pokemon Gun ซึ่งเป็นโลโก้ปลอมที่ดูกลมกลืนและแนบเนียนเทียบไปกับโลโก้เกมจริงโดยไม่ได้ตั้งใจ
ล่าสุด La Voz de Michoacán ออกจดหมายขอโทษถึงความผิดพลาดเล็กน้อยในครั้งนี้แล้ว ซึ่งมันอาจจะเพียงเป็นโลโก้ปลอม แต่ก็ต้องยอมรับเลยว่าหากผู้เขียนไม่ได้ติดตามข่าวสารเกม ก็มีโอกาสเข้าใจผิดได้ง่าย ๆ เช่นกันครับ