หมดปัญหาอยากเล่นเกมญี่ปุ่น แต่อ่านญี่ปุ่นไม่ออก ! เพราะ Emulator ชื่อดัง RetroArch จะช่วยแปลเกมภาษาญี่ปุ่นให้เป็นภาษาอังกฤษ ด้วยระบบ AI Service ให้เกมเมอร์ทุกท่านเอง !
PCGamesN รายงานว่า RetroArch โปรแกรม Emulator สำหรับเล่นเกมเรโทรคลาสสิก มีการอัปเดตเวอร์ชัน 1.7.8 และเพิ่มฟีเจอร์รองรับระบบ AI Service ให้ AI อ่านภาษาญี่ปุ่นของเกม แล้วแปลเป็นเสียงหรือตัวอักษรภาษาอังกฤษได้!
แต่แน่นอนว่าระบบ AI ไม่สามารถแปลภาษาญี่ปุ่นได้ถูกต้องหมดทุกคำ ซึ่งทำให้บางประโยคอาจมีการแปลไม่ลื่นไหล หรือมีความผิดพลาดอยู่บ้าง แต่อย่างน้อย ก็ยังดีกว่าการเล่นเกมญี่ปุ่นตลอดทั้งเกม โดยผู้เล่นไม่ทราบเนื้อหาหรือเทคนิคลับต่าง ๆ เพียงเพราะพวกเราไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น
Image Mode คือระบบการแปลภาษาจากภาพ คล้ายกับ Google Translate
ก็จัดว่าน่าสนใจไม่น้อยที่วงการ Emulator วิดีโอเกม มาถึงยุคที่ซอฟต์แวร์เกม สามารถใส่ระบบ AI Service เพื่อแปลภาษาต่างประเทศได้ ซึ่งแม้ว่าแพลตฟอร์ม PC, PlayStation 4, Xbox One จะยังไม่มีแผนสร้างระบบ AI แปลภาษาด้วยเหตุผลทางการค้ากับปัญหาด้านลิขสิทธิ์เกม แต่พวกเราก็พร้อมต้อนรับระบบ AI แปลภาษา ถ้าหากผู้ให้บริการแพลตฟอร์มตัดสินใจสร้างระบบดังกล่าวขึ้นมาครับ
