2K Games ร่วมกับ Hangar 13 ได้ประกาศใน X (Twitter) ยืนยันว่า Mafia: The Old Country จะมีเสียงพากย์ภาษาซิซิลีหรืออิตาลีให้เลือกในเกมด้วย
“ความเที่ยงตรงเป็นหัวใจหลักของแฟรนไชส์ Mafia และเกม Mafia: The Old Country จะมีเสียงพากย์ภาษาซิซิลี เพื่อให้เข้ากับเซตติงที่เป็นเกาะซิซิลีในยุค 1900 นอกจากนี้ ในเกมจะมีแปลภาษาอิตาลีทั้งหน้าต่าง UI และซับไตเติลด้วย”
Authenticity is at the heart of the Mafia franchise, and Mafia: The Old Country will offer voice acting in Sicilian, inline with the game's setting in 1900s Sicily. Additionally, Italian language localization will be available for both in-game UI and via subtitles.
— Mafia Game (@mafiagame) August 21, 2024
การประกาศครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากมีผู้เล่นจำนวนหนึ่งชี้ว่าทั้งที่ Mafia: The Old Country ใช้ฉากหลังเป็นเกาะซิซิลี ประเทศอิตาลี แต่อ้างอิงจากหน้าร้านค้า Steam พบว่าเกมดังกล่าวไม่รองรับเสียงพากย์อิตาลี (หรือรวมถึงซิซิลี) เกมเมอร์จึงออกมาเรียกร้องแบบสุภาพว่า อยากให้ Mafia ภาคใหม่เพิ่มเสียงพากย์ เพื่อให้เกมนำเสนออิตาลีอย่างเที่ยงตรงที่สุด
Mafia: The Old Country เปิดตัวครั้งแรกใน Opening Night Live โดยทีมงาน Hangar 13 ยืนยันว่าเกมภาคนี้จะย้อนกลับคืนสู่รากเหง้าเดิม คือเป็นเกมเนื้อเรื่องสมจริง เน้นนำเสนอแบบภาพยนตร์ และเผยเรื่องราวเกี่ยวกับอาชญากรรมในแวดวงมาเฟีย
Mafia: The Old Country วางจำหน่ายในปี 2025 บนระบบ PC, PlayStation 5 และ Xbox Series ส่วนรายละเอียดของเกมเพิ่มเติมจะประกาศอีกครั้งในเดือนธันวาคมปีนี้
