หลังจากที่เปิดตัวจนเป็นที่ฮือฮามาได้สักพัก กับม็อดพากย์ไทย Resident Evil Village อันเป็นโปรเจกต์ยักษ์ใหญ่ของ Tanudan Studio และ Noob-Translator วันนี้ก็ถือได้ว่าสิ้นสุดการรอคอย เพราะม็อดดังกล่าวพร้อมให้ดาวน์โหลดแล้วเรียบร้อย
สำหรับตัวม็อด จะมีการพากย์เสียงภาษาไทยทั้งเกม ครอบคลุมไปจนถึง DLC Shadow of Rose และโหมด Mercenaries นอกจากนี้ก็มีการแก้ไขภาษาไทยในหลาย ๆ จุดให้เรียบร้อยสละสลวยยิ่งขึ้นกว่าของเดิม
ใครที่สนใจ และมีตัวเกมเวอร์ชัน PC (Steam) สามารถเข้าไปดูวิธีติดตั้งและดาวน์โหลดกันได้เลยที่นี่
ถ้าเล่นม็อดพากย์ไทยแล้วชื่นชอบผลงานของทีมพากย์และผู้แปล ก็เข้าไปกดสนับสนุนกันได้ในลิงก์เดียวกัน หรือติดตามความเคลื่อนไหวของโปรเจกต์ใหม่ ๆ ได้ที่เพจ Noob-Translator :
https://web.facebook.com/noobTranslator
และ Tanudan Studio :
https://web.facebook.com/tanudann
รายชื่อนักพากย์ ม็อดภาษาไทย Resident Evil Village :
- Ethan Winters – แบงค์ รุจิระ ขจีเจริญ
- Mea Winter – พี่หุย นลินี ชีวะสาคร
- Rosemary Winters – จ้าว ธัณรัชถ์ บุญรัตน์สุวรรณ
- Lady Alcina Dimitrescu – พี่นก ชิดชนก แย้มมา
- Bela Dimitrescu – พี่ยุ่ง นิรมล กิจภิญโญชัย
- Cassandra Dimitrescu – พี่มด อังคณา พานประทีป
- Daniela Dimitrescu – พี่อ้อ เบญจวรรณ วนิชจิวพันธ์
- Donna Beneviento / ตุ๊กตา Angie – พี่นิด แพตรี ปราณีตพลกรัง
- Salvatore Moro – อานิด ธงชัย ชาญชำนิ
- Karl Heisenberg – พี่คม คมสรร รัตนากรบดี
- Mother Miranda – อากุ้ง โศภิตา รังสิโยทัย
- Grigori Stan – อาอ๊อด บัญชา เหมะบุตร
- Elena Lupu – เดียร์ ปพิชญา แสวงผล
- Leonardo Lupu – น้าอ๋อ ธนกฤต เจนคลองธรรม
- Julian – พี่โอ๋ พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
- Luiza – พี่หยก นภัสวรรณ์ วัชรีวงศ์ ณ อยุธยา
- Anton – ทอย ศิวพันธ์ บุญยรัตพันธุ์
- Sebastian – ติณห์ เตชินต์ ศรีเบญจโชติ
- Roxana – ไจ๋ มณีกร ทองดง
- แม่มดเฒ่า – อากุ้ง โศภิตา รังสิโยทัย
- Eveline – ใบพลู สิริกาญจน์ ศุภสิทธิกุลชัย
- The Duke – อาเกรียง เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
- Emily Berkhoff (Tundra) – พี่แหวน มินตรา อัสดาธร
- John Perlman (Lobo) – ทอย ศิวพันธ์ บุญยรัตพันธุ์
- Dion Wilson (Night Howl) – ติณห์ เตชินต์ ศรีเบญจโชติ
- Charlie Graham (Canine) – พี่โอ๋ พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
- Rolando Elba (Umber Eyes) – น้าอ๋อ ธนกฤต เจนคลองธรรม
- Chris Redfield – อาต้อย สมพร อ่วมใจบุญ
ตัวละครสมทบ
- น้องไทค์ ธนกร กาญจนโหติทัศ – ทหารบุกบ้าน
- น้องกะเพรา ภูมิใจ องค์สุระชัย – ทหารบุกบ้าน
- น้องปริ้นท์ ปริญญา เกิดมี – ทหารบุกบ้าน
- แอดมินโจร ภาณุพงศ์ ศรีประเสริฐ – ทหารบุกบ้าน / พลซุ่มยิงท้ายเกม
- คุณม็อบ กิตติธร พันธ์โคกกรวด – ทหารที่โทรมาตอนรถคว่ำ
- คุณเอิร์ท สรวิศ ตงเท่ง – เจ้าหน้าที่ท้ายเกม
- คุณโอเว่น ภาคภูมิ วันทอง – ผู้ประกาศโหมดเมอซินารี่
- คุณอิ่ม อริสรา สมานฉันท์ – กลุ่มบูลลี่ (Shadows of Rose)
- VTuber Aisha – ตุ๊กตาบูลลี่ (Shadows of Rose)
- VTuber Laibaht – ตุ๊กตาบูลลี่ (Shadows of Rose)
