BY Nuttawut Apiratwarakul
4 Sep 13 8:53 pm

เอากันขนาดนั้น! Grand Theft Auto V จ้างเด็กแก๊งค์ตัวจริงมาพากย์เสียง

91 Views

GTA V เกรียนเทพอัตโนมัติภาคใหม่ล่าสุดเตรียมผลักดันขีดความสมจริงไปอีกขั้น ด้วยการลงทุนลากเหล่านักเลงและเด็กแก๊งค์ของจริงมาให้เสียงตัวละครในเกม

gta_5

หนึ่งในนักเขียนและ Producer ของเกม GTA V นาม “Lazlow” Jones ผู้ร่วมเขียนบทและให้เสียงพากย์รายการวิทยุในเกมมาตั้งแต่ GTA III ได้ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ Chicago ถึงเรื่องราวการพยายามสร้างความสมจริงให้กับเกมภาคล่าสุดจนถึงขั้นเอาตัวนักเลงข้างถนนจริงๆมาให้เสียงในเกม

เราพาคนพวกนี้มาให้เสียงตัวละคร Gang ในเกม เพราะเราไม่อยากได้เสียงพากย์ จากดารา L.A ที่เข้าเรียนโรงเรียนไฮโซแล้วมาแกล้งทำตัวเองเป็นนักเลง ไม่มีอะไรแย่กว่านั้นแล้ว  เราก็เลยออกไปเดินหาคนท่าทางน่ากลัวๆข้างทางและก็บอกพวกเค้าว่า “เอ่อ ช่วยมาทางนี้แป็บนึงได้มั๊ย ?” 

แถมบางครั้งพวกเขายังร่วมเสนอไอเดียในบทพูดด้วย พวกเขาจะมองบทของตัวเองแล้วก็บอกกับเราว่า “กูจะไม่พูดอะไรแบบนี้หรอกโว้้ย”  เราก็เลยบอกพวกเขาไปว่า “ได้ครับพี่… พูดอย่างที่พี่จะพูดในชีวิตจริงๆเลยครับ”  มีหลายครั้งที่เราต้องโยนบทพูดที่เขียนไว้ทิ้งไปเลย  นี่มันสำคัญกับพวกเรามาก เราทำในสิ่งที่สมจริง เป็นจริง

 

แหม่ ทุกวันนี้เกมพวกพี่ก็โดนยับอยู่แล้ว ไม่อยากจะคิดเลยว่าจะเป็นยังไงในภาคนี้…

 

 

 

 

 

SHARE

Nuttawut Apiratwarakul

โน้ต - Co-Founder / Editor-in-chief

Back to top